[15/9/2010] Kim Tae-hee: Người phụ nữ đẹp nhất Hàn Quốc bởi sự rụt rè, vẻ đẹp và súng.

Kim Tae-hee: Người phụ nữ đẹp nhất Hàn Quốc bởi sự rụt rè, vẻ đẹp và súng.
Nữ diễn viên Hàn Quốc Kim Tae Hee muốn là người phụ nữ đẹp nhất đất nước lâu nhất có thể. Ngôi sao truyền hình và điển ảnh Hàn Quốc Kim Tae-Hee đã từng nghĩ cô không nổi tiếng , đặc biệt nổi tiếng về mặt diễn xuất . Gần đây cô đã được tán dương về một vai diễn rất tốt không chỉ ở quê nhà mà còn ở xuyên qua cả Nhật Bản- Nơi mà sự hâm mộ dành cho cô đang tăng lên rất nhanh. Nhưng đó không dể dàng gì vì cô chưa hề có một tiểu sử diễn xuất ấn tượng trước đó, cô tiết lộ trong 1 cuộc phỏng vấn hiếm hoi bằng tiếng Anh. “Mọi người kỳ vọng tôi trở thành một diễn viên xuất sắc trên màn ảnh” Cô trả lời “ Tôi đã luôn cảm thấy rất căng thẳng và không thể thoải mái được. Khi vừa mới bắt đầu tôi chưa bao giờ muốn trở thành một diễn viên, nhưng nó cứ đến với tôi khi tôi quay các quảng cáo rất thành công và được công chúng ủng hộ.” Cô tiếp tục tâm sự “ Tôi đã lấy hết can đảm và bắt đầu dấn thân vào nghệ thuật diễn xuất, và tôi ngày càng trở nên ham muốn đươc biết nhiều hơn về nó. Thế nên bây giờ dù có gì tôi cũng muốn tiếp tục diễn xuất.
Đây là một cô gái
Kim đã đến thăm Nhật Bản nhân dịp ra mắt bộ phim điện ảnh Iris – bộ phim cô là diễn viên chính và cũng là bộ phim đã đạt được tỷ lệ người xem đáng kinh ngạc trên truyền hình địa phương TBS (được chiến vào giờ cao điểm). Văn hoá Nhật Bản bị tấn công bởi một “Trái bom Hàn Quốc” thứ 2, ở đó những chương trình giải trí và những tài năng Hàn Quốc nổi tiếng với người hâm mộ hơn cả những ngôi sao trong nước. Con sóng đầu tiên điện ảnh Hàn Quốc vào Nhật Bản là vào năm 2004 với bộ phim “ Bản tình ca mùa động” với diễn viên Bae Yong-Joon ( Phim được biết với tên gọi là "Yon-sama” ở Nhật Bản) . Bộ phim đã vô cùng nổi tiếng đến mức Thủ tướng Nhật Bản Junichiro Koizumi đã nói đùa rằng “ Yon-sama còn nổi tiếng hơn cả tôi”
Các nhóm nhạc nam Hàn Quốc như Tohoshiki (TVXQ theo cách gọi của người Hàn) đứng đầu trên các bang xếp hạng ngay sau đó
Năm 2010 này, cũng là một năm của những phụ nữ Những nhóm nữ Hàn Quốc như 4minute, 2ne1 và SNSD.
Và bây giờ chúng ta trở lại với Người phụ nữ đẹp nhất Hàn Quốc- được tuyên bố bởi các phương tiện truyền thông quốc gia.

Kim là đại diện của sự nhã nhặn và vẻ thanh lịch- đó là cách cô đối xử với hàng tá các phóng viên của các đài truyền thông khu vực trong hơn 3 ngày. Mặc dù là chỉ có thể nói tiếng anh với giọng vùng miền, nhưng cô thỉnh thoảng chuyển sang tiếng Hàn để tăng thêm tự tin trước khi chuyển lại tiếng Anh. “Dạo gần đây tôi chỉ có cơ hội nói tiếng anh khi mà tôi đi du lịch” Cô nói

Tiểu sử về phong cách thời trang.

Ngành học chính của Kim là ngành Thiết kế thời trang, cô đã tốt nghiệp từ trường Đại Học Quốc Gia Seoul. “Tôi thật sự rất yêu thích vẽ và sáng tạo, và những khi như vậy tôi cảm thấy thật sự thoải mái và thích thú. Nhưng thú thật tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi có đủ tài năng để trở thành một nhà thiết kế thời trang chuyên nghiệp.” Cô nói
“Hiện nay với vai trò là một diễn viên, tôi nhận ra rằng nó thật sự là một công việc đòi hỏi nghệ thuật và sự sáng tạo, và cho dù là trước đó tôi chưa bao giờ mơ sẽ trở thành một diễn viên. Bây giờ hồi tưởng lại quá khứ tôi nghĩ giấc mơ của tôi khi còn nhở là được sáng tạo bây giờ đã trở thành sự thật”
Kim bắt đầu sự nghiệp giải trí của cô với vai trò là người mẫu. Sau đó cô tự thấy mình hợp với quảng cáo truyền hình, nghề mà đã đưa cô đến với Nhật Bản sớm hơn cả. “ Khi tôi 21 tuổi là lần đầu tiên tôi đến đây cho đến giờ. Tôi thật sự ấn tượng bởi sự tử tế của người đân ở đây . Tôi đã không được công nhận nhiều ở đây so với ở Seoul nhưng với sự thành công của Iris, mọi thứ đã thay đổi.

Bước ngoặt để đến với sự nghiệp diễn xuất của Kim là trong bộ phim “ Nấc Thang Lên Thiêng Đường”, 1 hộ phim truyền hình dài tập đuộc phát trong trong năm 2003 đến 2004, Cô diễn vai Han Yoori, em cùng cha khác mẹ của nữ diễn viên chính. Mặc dù thế, cô đã gặp rất nhiều lời chỉ trích về tài diễn xuất những năm qua.

“Tôi chưa bao giờ nghĩ là tôi có thể diễn trước dám đông thì tôi rất nhát và dè đặt. Tôi đã dành rất nhiều thợi gian để dộng viên mình tin vào bản thân mình để có thể trở thành một diễn viên” Cô giải thích
“Tôi nghĩ bây giờ tôi có thể tận hưởng cuộc sống của mình như một diễn viên và tôi yêu công việc của mình. Tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm, tốt lẫn xấu, tất cả những cái đó giúp tôi ngày càng trở nên tốt hơn”
Trở thành điệp viên
Trong Iris, Kim diễn vai một diệp viên,Choi Seung Hee, một bộ phim truyền hình nhiều tập có nhiều cảnh lãng mạn. Điều đó nghĩa là cô không những phải cố gắng để thể hiện vai một người máu lạnh, sức khoẻ tốt, mà còn phải truyền đạt được mặt cảm xúc
“Tôi là một người hâm mộ của chương trình ‘24’, nên tôi luôn muốn trở thành một phần của những dự án như thế và tôi nhìn thấy tiềm năng của Iris. Tôi củng muốn thực hiện bộ phim đó bởi vì nhận vật trong phim có nhiều tính cách thu hút. Nên tôi mún thể hiện sự trong sáng, đáng yêu cũng như sự tò mò, khéo léo và mãnh liệt của cô ấy.”

Kim thú nhận rằng phần vụng về nhất trong vai diễn của cô là phải thường xuyên đi vòng quanh với cây súng trên tay. “Bây
giờ, tôi đã không còn sợ tiếng súng nữa, tiếng súng thật sự rất lớn" Cô cũng nhận vào sự kiệt sức của cơ thể theo yêu cầu của vai diễn. “ Thực ra tôi dã có thể diễn những cảnh đánh nhau giả nhưng kể từ khi bắt đầu diễn, tôi đã không ngừng luyện tập. Khi tôi về nhà tôi rất mệt và đã tìm cách ngũ trong tư thế nào để tránh đụng vào làm đau thêm những vết bầm tím trên người, nhưng tư thế nằm nào cũng đau.”

Giữ mãi vẻ đẹp
Bây giờ chắc chắn rằng Kim sẽ thường xuyên xuất hiện trên bờ biển Nhật Bản. Cám ơn Iris và cám ơn những diễn viên Hàn Quốc khác đã làm hậu cần cho thành công hôm nay của cô.
“Bởi vì những diễn viên đã làm nên tên tuổii gần đây, bao gồm cả đồng nghiệp cuàng công ty Jung Joon-Hoo, tất cả đã tạo cô hội cho tôi và tôi biết ơn tất cả những đều đó. Đó không phải cám giác như ở nước ngoài bởi vì người dân cùa Nhật bản và Hàn Quốc biết rõ về nhau, thế nên nó giống như là một chuyến đi xa hơn là đi nước ngoài.”

Với một lượng lớn các bên quan tâm trong khu cô ở, cô phải chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn kế tiếp với một chút thay đổi về
trang phục, trang điểm. Có lẽ đó là một trong những bí mật đã tạo cô “Người phụ nữ đệp nhất Hàn Quốc”, được công bố theo kết quả một cuộc khảo sát bợ đài truyền hình KBS Hàn Quốc
“Ngay khi mà tôi biết tin tôi đã rất ngạc nhiên và bối rối, tôi đã cảm thấy không thoái mái” Cô nói “ Nhưng bây giờ tôi muốn giữ vị trí đó lâu nhất có thể”


Trích: http://www.cnngo.com/tokyo/life/kim-tae-hee-south-koreas-most-beautiful-woman-105927
trans: langbian@kthvnfc

Hee càng ngày càng xinh đẹp T^T

mới đây còn chọn Taeng là mẫu bạn gái cho Wannie nữa chớ

iu Hee, iu Taeng