[15/11/2011] Quảng cáo " I Am A Coat " của Kim Tae Hee thu hút nhiều sự chú ý

Nhại theo ý tưởng của chương trinh I Am A Singer, Hình ảnh quảng cáo “I Am A Coat” với Kim Tae Hee là người mẫu đã được tiết lộ trên trang chủ của một thương hiệu quần áo thời trang.

Trong hình, Kim Tae Hee thể hiện nhiều phong cách thời trang khác nhau cũng như thay đổi sắc thái liên tục. Cụm từ "I Am A Coat " pha trộn tốt với sự biểu cảm của Hee thu hút khá nhiều sự chú ý.
...
Cư dân mạng nhận xét: " Tôi đã cười rất nhiều sau khi nhìn thấy hình ảnh nhại "I Am A Coat.", " Nó thật là dí dỏm! " " Cô ấy sẽ tốt nghiệp với danh hiệu sinh viên ưu tú hay cô ấy sẽ bị trượt"?

Hiện Hee đang đóng vai chính trong bộ phim 99 days with The Star của đài FujiTV.
cr: http://en.korea.com/blog/enter/tv/kim-tae-hee%E2%80%99s-advertisement-%E2%80%9Ci-am-a-coat%E2%80%9D-attract-attention/
trans: finpeo@kthvnfc

Không hỉu lắm cái câu " Cô ấy sẽ tốt nghiệp với danh hiệu sinh viên ưu tú hay cô ấy sẽ bị trượt" ???

Phải nói loạt ảnh này đẹp mê mẩn lun

fin cũng thắc mắc nhưng bản tiếng anh nó sao thì mình dịch vậy à :(
“Will she graduate as an honorary student or fail?”