[23/04/2012] Lee Wan tiết lộ sự chăm sóc của chị gái mình khi anh ở trong quân đội

Hôm nay Lee Wan chính thức được xuất ngũ ( theo thông báo chính thức của cơ quan quốc phòng Hàn Quốc ). Đã được 1 năm 9 tháng kể từ ngày anh nhập ngũ. Hiện các fan hâm mộ trong và ngoài nước cùng hàng tá cơ quan truyền thông đang đứng đợi dưới mưa để chào mừng anh.

Khi nhà báo đề cập rằng có phải việc sống trong quân đội dễ dàng hơn nhờ có chị gái của mình, Lee Wan cho biết: "Tôi đã nhận được 2000 bức ảnh có chữ kí của chị tôi. Bình thường tôi nghĩ là mình chỉ nhận được khoảng 300 là cùng nhưng lúc nào chị tôi cũng gửi nhiều hơn mức đó. Tôi chỉ muốn nói 1 điều thôi. Chị à, em cảm ơn chị "


"Tôi là người hay nói đùa về chị, nhưng thực tế trong cuộc sống tôi đã nhận được rất nhiều sự quan tâm , giúp đỡ của chị, đặc biệt là khi tôi ở trong quân đội" Lee Wan nhấn mạnh

Khi được hỏi liệu anh có buồn không khi hôm nay Tae Hee không thể có mặt để đón anh vì cấn lịch trình quay quảng cáo, Lee Wan trả lời, "Tôi nghĩ rằng đó chỉ là một lý do nhỏ. Chúng tôi đã nói chuyện điện thoại ngày hôm qua và tôi nghĩ rằng có lẽ chị ấy sẽ đến"

Trả lời cho câu hỏi Kim Tae Hee có lần nào đến thăm anh không, anh vừa cười vừa nói " Thật sự thì chị ấy không có đến thăm tôi thường xuyên vì nhà chị ấy cũng gần đây thôi. May mắn là chị ấy không ghé thường xuyên, nếu chị ấy đến các anh em binh lính phải cực khổ lau dọn và chuẩn bị nhiều thứ cho chị ấy"

Rất nhiều tiền bối, đồng nghiệp và kể cả hậu bối của tôi đều nói rằng họ là fan hâm mộ của chị Kim Tae Hee, nhưng Kim Ji Suk là một trong những người nói thích Kim Tae Hee nuna nhiều nhất" Lee Wan tiết lộ thêm.

Lee Wan ra mắt công chúng thông qua bộ phim đầu tay "Stairway to Heaven". Anh tiếp tục tham gia vài bộ phim truyền hình và điện ảnh khác như "In Soon is Pretty", "Swallow the Sun", "Boys Don’t Cry". Anh đang cân nhắc một số dự án mới và dự định tổ chức fanmeeting vào cuối tháng 5.

cr: http://enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=5792

trans: finpeo

Sáng ngày 23, nam diễn viên Lee wan xuất ngũ tại Viện tuyên truyền Bộ quốc phòng ở Yongsan, Seoul. Chị gái Kim Tae Hee do lịch trình bận rộn không thể đến nơi đón cậu em, nhưng cô gửi lẵng hoa chúc mừng, trên đó viết: "Hyung Soo à, em đã vất vả nhiều".

Ngoài ra, Lee wan nhập ngũ tháng 7.2010. Sau khi xuất ngũ, anh sẽ thận trọng lựa chọn tác phẩm mới.


Paran
GR@kites.vn

Nếu hôm nay bạn Hee đến thì có hình để ngắm rồi

Ngày 23 tháng 4, diễn viên Lee Wan đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự bắt buộc của mình. Anh nhập ngũ ngày 12 tháng 7 năm 2010, và quay trở lại với gia đình, bạn bè cùng người hâm mộ của mình ngày hôm nay. Trong cuộc họp báo tại cơ quan quốc phòng lúc 9h sáng KST (tức 7h sáng VN ), Lee Wan đã nói chuyện về quãng thời gian của mình trong quân đội.

Lee Wan nói rằng: "Chị gái tôi sống gần đây, nhưng ít khi chị ấy đến thăm tôi lắm" Anh nói thêm, "Chúng tôi nói chuyện qua điện thoại ngày hôm qua, nhưng chị ấy chẳng thèm hỏi thăm về việc tôi xuất ngũ vào sáng hôm nay, chị ấy chỉ phàn nàn về cái máy tính bị hỏng của chị ấy"

Lee Wan cũng đề cập đến một số lợi thế anh nhận được trong quân đội vì anh là em trai Kim Tae Hee. Anh tiếp tục nói "Chị Tae Hee đã gửi 2.000 chữ kí để tôi chia sẻ cho các binh sĩ khác. Do đó, cuộc sống trong quân đội của tôi có một chút dễ dàng hơn"

Khi được hỏi về việc xuất ngũ, anh trả lời, "Tôi vẫn không thể tin rằng mình đã hoàn thành nghĩa vụ quân sự. Lúc này tôi không thể diễn tả cảm giác của mình được"...

cr: http://www.soompi.com/news/kim-tae-hee-is-a-bad-sister
trans: finpeo

P/S: cô chị bá đạo quá

Hixhix c ấy đã ký 2000 tấm ảnh cơ đấy. Thèm dc có 1 tấm ^^.

ủa, Lee Wan có đóng Stair way to heaven ak?
sao mình không biết ta?

Bạn Wan thiệt tình, mai mốt về rồi tha hồ mà tâm tình...
chắc Hee già đang xì trét với cái máy tình quá, ai dè gặp đúng ngay lúc em Wan gọi điện nên có người để xả quá

Khi được hỏi về chị gái Kim Tae Hee, anh ấy trả lời " Tôi đã hi vọng chị ấy sẽ có mặt ngày hôm nay nhưng tôi đã phát hiện ra sự thật phũ phàng rằng trước khi tôi gọi điện cho chị ấy vào đêm hôm qua chị ấy cũng không biết là tôi xuất ngũ vào sáng hôm nay. Thay vì hỏi thăm tôi, chị ấy lại đi phàn nàn về cái máy tính bị hỏng. Quân trại của tôi gần nhà nhưng chị ấy rất ít khi đến thăm tôi. Nói thế thôi chứ gần hay xa gì cũng vậy, vấn đề không nằm ở đó, vấn đề nằm ở chị tôi kia ( cười lớn )"

cr: allkpop
trans: finpeo

Ủa c có gửi hoa đến mà sao a lại nói c ko nhớ nhỉ . Mình hơi hk hiểu ^^

ayumenguyen đã viết:Ủa c có gửi hoa đến mà sao a lại nói c ko nhớ nhỉ . Mình hơi hk hiểu ^^

Cu wan đùa đấy làm gì mà không nhớ được, vấn đề chính là bà chị này bỏ mặc thằng em, chỉ lo cho cía máy tính

đẹp trai thiệt ^^

Ông Lee Wan này thiệt tình. nói chị mình zãy để cho người ta kêu chị mình là "Kim Tae Hee Is a Bad Sister?".Mình ước gì có 1 người chị như zay mà ông này thiệt là..wa đáng

anhthu_291 đã viết:ủa, Lee Wan có đóng Stair way to heaven ak?
sao mình không biết ta?

lee wan chỉ xuất hiện có 2 tập thui ....đóng vai thời còn pé cua cái người ma KTH yeu trong cái phinm đó....