[30/10/2008] Kim Tae Hee được bầu là "Phiên bản Audrey Hepburn Hàn Quốc"

Bản dịch dạng text:

Ivycarat thương hiệu thời trang nổi tiếng đã tiến hành một cuộc khảo sát "Phiên bản Audrey Hepburn Hàn Quốc" từ ngày 13 đến ngày 27/10 . Có 5357 khách hàng tham gia (3151 nam và 2206 nữ)
Kết quả là, Kim Tae-Hee đạt đến 52% sự chấp thuận chiếm ưu thế tuyệt đối
Phân tích của các bên liên quan cho biết: Bộ phim" Roman Holiday " của Princess Margaret luôn ở trong suy nghĩ, trí nhớ của mọi người, đặt biệt là nhân vật do Audrey Hepburn - một nữ diễn viên huyền thoại đảm nhiệm . Kim Tae-Hee và Hepburn có hình ảnh tương tự nhau .Trước khi cuộc bình chọn được tổ chức thì phần đông ý kiến đã tán thành cho Kim Tae Hee

Sau Kim Tae-Hee thì 4 người trong top 5 còn lại là Han Zhimin (27%), Li-Ying (17%), Han Hui Zhen, Han Ye Seul.
Vietnamese Translation: http://kimtaehee.niecboard.net

ba` kia con` xau' hon Kim nua

Cô này nổi tiếng lắm đó, về tài năng lẫn sắc đẹp. Nữ diễn diên huyền thoại mà ^^

cho fin đính chính bài dịch là cuộc khảo sát từ ngày 13 đến 27 /10 chứ hông phải từ độ tủi 13 đến 27 nha ^^

Sao mắt Uni đẹp thế không bik
@nhớ viết bài có dấu nha bạn

Trong cuộc thăm dò do hãng thời trang Ivycarat tiến hành, ngôi sao trong “Chuyện tình Harvard” được ngưởi tiêu dùng chọn là “Nữ diễn viên Hàn Quốc giống Audrey Hepburn nhất” với 52% phiếu bầu.
Cuộc bầu chọn thu hút hơn 5.300 người (trên 3.000 nam và 2.000 nữ) tham gia. Mọi người đều cho rằng hình ảnh của Kim Tae Hee gợi nhớ đến nét dễ thương, thông minh và hiểu biết của huyền thoại điện ảnh Audrey Hepburn trong bộ phim Roman Holiday (Kỳ nghỉ hè ở Rome).


Đứng sau Kim Tae Hee trong top 5 là “cô dâu nhỏ xinh” Han Ji Hye, diễn viên Lee Na Young, Han Hye Jin - nàng So Seo Noh trong Truyền thuyết Jumong và người đẹp ngây thơ Han Ye Seul.


Audrey Hepburn là diễn viên huyền thoại nổi tiếng những thập niên 1960-70. Nữ diễn viên gốc Bỉ này có vẻ đẹp tự nhiên, ngây thơ và là một trong những người đẹp nhất thế kỷ 20. Bà được mọi người được biết đến với những bộ phim như Breakfast at Tiffany's, My Fair Lady và Roman Holiday.
creadit: http://vnexpress.net/GL/Van-hoa/2008/10/3BA07F8D/

nhìn giống thiệt
nhưng mà ss mình có nét đẹp riêng
nhìn ss vẫn xinh hơn :">