[05/11/2011] Phương tiện truyền thông Nhật Bản phê bình Kim Tae Hee

by **finpeo** Sat Nov 05, 2011 10:33 am

Nguồn truyền thông phe đối lập Nhật Bản vẫn tiếp tục chỉ trích Kim Tae Hee, người gần đây đang đóng vai chính trong bộ phim Me and My Star’s 99 Days của đài Fuji TV.
Một trong những tạp chí hang tuần của phe này đưa tin “ Kim Tae Hee đang nhận được sự đối sử đặc biệt, được tôn trọng với cách gọi danh dự nhất “‘Kim Tae Hee Sama”. Sau khi xem phim, nhiều người tự hỏi liệu Kim Tae Hee có thực sự cần thiết trong bộ phim này.
Theo tạp chí này, Khách sạn mà KTH ở là Khách sạn N, 1 khách sạn 5 sao ở Tokyo.
Trên cùng 1 lầu, có nhiều phòng cho huấn luyện riêng và đội ngũ làm phim. Người ta chỉ trích sự phung phí này do nhiều công ty truyền thông Nhật Bản gần đây đã phải giảm chi phí sản xuất xuống 10 lần. Những diễn viên khác trong bộ phim thì phàn nàn “ tôi nghe nói cô ấy được trả lương khác với chúng tôi”
Có vẻ như những lời chỉ trích này bắt nguồn từ lời nói và hành động tuyên bố chủ quyền của hòn đảo Dokdo. Kim Tae Hee đã đến thăm Thụy Sĩ vào năm 2005 tham gia vào chiến dịch Love Dokdo như một đại sứ danh dự cho Thụy Sĩ. Hơn nữa, cảnh quay nơi Dokdo được đánh dấu như Dakeshima đã gây tranh cãi, đội ngũ làm chương trình đã xóa đi cảnh này và giải thích rằng “chuyện này xảy ra trong quá trình làm đồ họa” Kết quả là nguồn truyền thông phe đối lập cảm thấy khó chịu với tình yêu Dokdo của Kim Tae Hee.
Thật khó để nói rằng việc giảm rating của bộ phim nàu là do KimTae Hee. Me and My Star’s 99 Days cho thấy sự đánh giá của người xem là 10,2 % ở tập đầu và 9,7% ở tập 2. Điều này không phải là quá xấu, nhưng nguồn truyền thông lại nói rằng rating giảm ở tập 2 là do Kim Tae Hee.
Bộ phim này được phát sóng cùng khung giờ với bộ phim “the Antarctic Continent”
Với sự tham gia của diễn viên hang đầu Nhật Bản Kimura Takuya. Bên cạnh đó, việc xem xét bộ phim trước đó “You Are Beautiful Season 2” cũng gặp khó khăn khi rating giảm xuống còn 6%, một số người Nhật nói rằng thật buồn cười kho nói rating của vài tập đầu giảm là do Kim Tae Hee

http://en.korea.com/blog/enter/tv/the-japanese-right-wing-media-sources-criticize-kim-tae-hee/
trans: bingo_carot@kthvnfc